译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)李斯,何如我在月下(xia)自由自在地倾酒行乐?
如果自己见识低下,就像矮人(ren)看戏似的,自己什么也没(mei)看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随(sui)声附和罢了。说明评(ping)论事物要有主见,不要人云亦云。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏(fu),草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
我独(du)自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛(luo)又缝春衣已过一载。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
业:以······为职业。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
146. 今:如今。
欲:想要。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
崚嶒:高耸突兀。